Amélie Pavard — Rédactrice, Correctrice, Traductrice EN-FR, Soutien administratif · Inks and Quill – Ain, France

Amélie Pavard

Un projet né d’une passion

Installée dans l’Ain, entre Mâcon et Lyon, j’ai passé quinze ans dans les ressources humaines — à rédiger, structurer, organiser, convaincre. Autant d’années à comprendre que les mots ne sont jamais anodins, qu’un document mal rédigé peut tout changer, et qu’une présentation soignée fait toute la différence.

Inks and Quill est née de cette évidence et d’une passion de toujours : les mots, la langue, la recherche du terme exact, le plaisir de ciseler un texte jusqu’à ce qu’il sonne juste. Une reconversion longuement réfléchie, vers ce qui me ressemble profondément.

Mon parcours

Une formation exigeante, une expérience concrète, une vraie curiosité créative pour tout ce qui touche à l’écrit.

Après plus de 15 ans en ressources humaines, j’ai acquis une connaissance fine du monde de l’entreprise, de ses exigences documentaires et de ses codes de communication. Le droit, les RH, l’anglais — trois domaines qui se nourrissent mutuellement et qui font aujourd’hui la richesse de mon expertise.

Master 1 en Droit

Rigueur juridique et maîtrise des documents sensibles

Master 2 RH

15 ans d’expérience dans le monde de l’entreprise

Licence LLCER Anglais

Traduction et culture anglophone

937 / 1000

Certificat Le Robert — niveau Expert

Pourquoi Inks and Quill ?

Parce que les mots ont un pouvoir. Un document bien rédigé, une traduction fidèle à l’esprit du texte, une procédure claire et bien structurée — ce sont des outils qui changent la perception, facilitent la compréhension et inspirent confiance.

Inks and Quill, c’est la promesse d’un travail impeccable, rendu dans les délais, avec le soin que mérite chaque projet. Quel que soit le document, quel que soit le contexte — chaque mission reçoit la même attention.

Mes valeurs

Rigueur

Chaque mot est pesé. Chaque détail a son importance.

Réactivité

Un travail impeccable, toujours rendu dans les délais convenus.

🔒

Confidentialité

Vos documents sont traités avec la plus stricte discrétion, dans le respect du RGPD.